diff --git a/app/src/main/java/org/mian/gitnex/activities/LoginActivity.java b/app/src/main/java/org/mian/gitnex/activities/LoginActivity.java
index 71f44827..c900602b 100644
--- a/app/src/main/java/org/mian/gitnex/activities/LoginActivity.java
+++ b/app/src/main/java/org/mian/gitnex/activities/LoginActivity.java
@@ -464,7 +464,7 @@ public class LoginActivity extends BaseActivity implements View.OnClickListener
 				Log.e("onFailure-version", t.toString());
 
 				if(t instanceof NoRouteToHostException) {
-					Toasty.info(getApplicationContext(), "Could not connect to host. Please check your url or port " + "for issues.");
+					Toasty.info(getApplicationContext(), getResources().getString(R.string.malformedUrl));
 				}
 				else {
 					Toasty.info(getApplicationContext(), getResources().getString(R.string.commentError));
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5c9368d8..1d24ad5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -63,6 +63,7 @@
     <string name="logo">In Gitea anmelden</string>
     <string name="urlInfoTooltip">1- Wähle das richtige Protokoll (https oder http) \ N2- Gebe die Gitea-URL ein, z.B. try.gitea.io \n3- Falls du 2FA aktiviert hast, gib den Code in das OTP-Code Feld ein. \n4- Für HTTP basic auth nutze BENUTZERNAME@DOMAIN.COM im URL Feld</string>
     <string name="loginFailed">Falscher Benutzername/Passwort </string>
+    <string name="malformedUrl">Verbindung zum Host fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre URL und den Port auf etwaige Fehler.</string>
     <string name="protocolError">Es wird nicht empfohlen, das HTTP-Protokoll zu verwenden, es sei denn, du testest in einem lokalen Netzwerk.</string>
     <string name="malformedJson">Fehlerhaftes JSON erhalten. Serveranfrage war nicht erfolgreich.</string>
     <string name="emptyFieldURL">Instanzen-URL ist erforderlich</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 3f22d81b..1ed2ddd7 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -92,6 +92,7 @@
     <string name="urlInfoTooltip">1- Choose the correct protocol(https or http). \n2- Enter Gitea url e.g: try.gitea.io. \n3- If you have enabled 2FA for your account, enter the code in the OTP Code field. \n4- For HTTP basic auth use USERNAME@DOMAIN.COM in the URL field.</string>
     <string name="loginFailed">Wrong username/password</string>
     <string name="protocolDelimiter" translatable="false">://</string>
+    <string name="malformedUrl">Could'nt connect to host. Please check your URL or port for any errors.</string>
     <string name="protocolError">It is not recommended to use HTTP protocol unless you are testing on local network.</string>
     <string name="malformedJson">Malformed JSON was received. Server response was not successful.</string>
     <string name="emptyFieldURL">Instance URL is required</string>