Translation updates from Crowdin [CI SKIP]

This commit is contained in:
gitnexbot 2022-09-07 06:26:36 +00:00
parent 9d6ef9e079
commit e945d4505a
12 changed files with 135 additions and 116 deletions

View File

@ -52,7 +52,7 @@
<string name="navigationDrawerClose">Fermer le volet de navigation</string>
<string name="logo">Se connecter à Gitea</string>
<string name="protocol">Protocole</string>
<string name="urlInfoTooltip">1. Choisissez le protocole adéquat (HTTPS ou HTTP)\n2. Entrez lURL de votre instance Gitea (ex : try.gitea.io)\n3. Si lauthentification à deux facteurs est activée pour votre compte, saisissez le code OTP\n4. Pour une authentification basique avec HTTP, utilisez NOMDUTILISATEUR@DOMAINE.COM dans le champ URL GITEA</string>
<string name="urlInfoTooltip">1. Choisissez le protocole adéquat (HTTPS ou HTTP)\n2. Entrez lURL de votre instance Gitea (ex : try.gitea.io)\n3. Si lauthentification à deux facteurs est activée pour votre compte, saisissez le code OTP\n4. Pour une authentification basique avec HTTP, utilisez NOMDUTILISATEUR@DOMAINE.COM dans le champ URL Gitea.</string>
<string name="malformedUrl">Connexion impossible. Veuillez vérifier lURL et le port</string>
<string name="protocolError">Le protocole HTTP est déconseillé en dehors de tests sur un réseau local</string>
<string name="malformedJson">JSON mal formé. Le serveur ne répond pas.</string>
@ -147,7 +147,7 @@
<string name="settingsSecurityHeader">Sécurité</string>
<string name="settingsCertsSelectorHeader">Supprimer les certificats</string>
<string name="settingsCertsPopupTitle">Supprimer les certificats ?</string>
<string name="settingsCertsPopupMessage">Les noms dhôtes et les certificats ajoutés manuellement seront supprimés.\n\nIl faudra vous reconnecter.</string>
<string name="settingsCertsPopupMessage">Souhaitez-vous vraiment supprimer tout certificat et nom de domaine ajouté manuellement ?\n\nVous devrez vous reconnecter.</string>
<string name="settingsDateTimeHeaderText">Date et heure</string>
<string name="settingsSave">Réglages enregistrés</string>
<string name="settingsLanguageSelectorHeader">Langue</string>
@ -185,7 +185,7 @@
<string name="settingsGeneralHeader">Général</string>
<string name="generalHintText">Ouverture des liens, écran daccueil</string>
<string name="generalDeepLinkDefaultScreen">Écran par défaut</string>
<string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">Lécran à afficher par défaut lorsque lapplication ne parvient pas à ouvrir un lien externe.</string>
<string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">Sélectionnez lécran à afficher par défaut lorsque lapplication ne parvient pas à ouvrir un lien externe.</string>
<string name="generalDeepLinkSelectedText">S/O</string>
<string name="linkSelectorDialogTitle">Écran par défaut</string>
<string name="settingsBiometricHeader">Biométrie</string>
@ -205,7 +205,7 @@
<string name="labelDeleteText">Étiquette supprimée</string>
<string name="selectBranchError">Branche de diffusion</string>
<string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Erreur dautorisation</string>
<string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Le jeton daccès est peut-être révoqué ou vous nêtes pas autorisé à voir ce contenu.\n\nEn cas de jeton révoqué, veuillez vous reconnecter</string>
<string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Le jeton daccès a peut-être été révoqué ou vous nêtes pas autorisé à voir ce contenu.\n\nSi le jeton a été révoqué, veuillez vous reconnecter.</string>
<string name="labelDeleteMessage">Voulez-vous vraiment supprimer cette étiquette ?</string>
<!-- org tabbed layout str -->
<string name="orgTabTeams">Équipes</string>
@ -372,7 +372,7 @@
<string name="doneButton">Terminé</string>
<string name="cancelButton">Annuler</string>
<string name="genericError">Une erreur sest produite, veuillez réessayer</string>
<string name="apiNotFound">Cette requête nécessite une version de Gitea plus récente. Veuillez mettre à jour votre instance.</string>
<string name="apiNotFound">Cette requête nécessite une version plus récente de Gitea. Veuillez mettre à jour votre instance.</string>
<string name="noDataFound">🌟 Rien ici 🌟</string>
<string name="addButton">Ajouter</string>
<string name="removeButton">Supprimer</string>
@ -398,7 +398,7 @@
<string name="genericWaitFor">Attendez un instant ☕</string>
<string name="file">Fichier</string>
<string name="issue">Ticket</string>
<string name="label">Étiquette</string>
<string name="labelTxt">Étiquette</string>
<string name="release">Version</string>
<string name="pr">Demande dajout</string>
<string name="collaborator">Participant</string>
@ -414,6 +414,7 @@
<string name="reopen">Rouvrir</string>
<string name="openInBrowser">Ouvrir dans le navigateur</string>
<string name="deleteGenericTitle">Supprimer %s</string>
<string name="reset">Remettre à zéro</string>
<!-- generic copy -->
<string name="exploreUsers">Rechercher des utilisateurs</string>
<string name="exploreIssues">Rechercher des tickets</string>
@ -423,7 +424,7 @@
<string name="watchRepositorySuccess">Vous suivez ce dépôt</string>
<string name="unWatchRepositorySuccess">Vous ne suivez plus ce dépôt</string>
<string name="titleDrafts">Brouillons</string>
<string name="versionUnsupportedOld">Version périmée de Gitea (%1$s) détectée. Veuillez mettre à jour vers la dernière version stable. Si vous continuez, lapplication peut ne pas fonctionner correctement.</string>
<string name="versionUnsupportedOld">Version périmée de Gitea (%1$s) détectée. Veuillez mettre à jour vers la dernière version stable. Dans le cas contraire, lapplication pourrait ne pas fonctionner correctement.</string>
<string name="versionUnsupportedNew">Nouvelle version de Gitea détectée ! Veuillez mettre à jour GitNex !</string>
<string name="versionUnknown">Aucun serveur Gitea détecté !</string>
<string name="versionAlertDialogHeader">Version de Gitea non prise en charge</string>
@ -498,15 +499,18 @@
<string name="settingsEnableReportsText">Rapports de plantage</string>
<string name="crashTitle">GitNex a planté :(</string>
<string name="setCrashReports">Débogage</string>
<string name="crashMessage">Il est conseillé de créer un ticket expliquant comment reproduire ce bogue pour faciliter la correction du problème.\n\nAppuyez sur « Daccord » si vous préférez envoyer le rapport de plantage par courriel. Libre à vous dy ajouter du contenu supplémentaire.\nMerci!</string>
<string name="crashMessage">Il est conseillé de créer un ticket expliquant comment reproduire ce bogue pour faciliter la correction du problème.\n\nAppuyez sur « Daccord » si vous préférez envoyer le rapport de plantage par courriel. Libre à vous dy ajouter du contenu supplémentaire.\nMerci !</string>
<string name="forceLogoutDialogHeader">Veuillez vous reconnecter</string>
<string name="forceLogoutDialogDescription">Une reconnexion est nécessaire en raison de changements majeurs du fonctionnement interne pour améliorer la souplesse de l\'application.\n\nMerci pour votre patience et toutes nos excuses pour la gêne occasionnée.</string>
<string name="forceLogoutDialogDescription">Une reconnexion est nécessaire en raison de changements majeurs du fonctionnement interne qui améliore larchitecture de lapplication.\n\nMerci pour votre patience et toutes nos excuses pour la gêne occasionnée.</string>
<string name="deleteAllDrafts">Supprimer tous les brouillons</string>
<string name="draftsListEmpty">Aucun brouillon</string>
<string name="draftsDeleteSuccess">Brouillons supprimés</string>
<string name="draftsSingleDeleteSuccess">Brouillon supprimé</string>
<string name="deleteAllDraftsDialogMessage">Tous les brouillons du compte seront supprimés.\n\nContinuer ?</string>
<string name="draftSaved">Brouillon sauvegardé automatiquement</string>
<string name="resetMostReposCounter">Compteur remis à zéro</string>
<string name="resetCounterDialogMessage">Souhaitez-vous remettre à zéro le compteur du dépôt %s ?</string>
<string name="resetCounterAllDialogMessage">Tous les compteurs des dépôt de ce compte seront remis à zéro.</string>
<string name="appearanceHintText">Thèmes, polices, pastilles de comptage</string>
<string name="securityHintText">Biométrie, certificats SSL, cache</string>
<string name="languagesHintText">Langues</string>
@ -517,7 +521,7 @@
<string name="archivedRepositoryMessage">Ce dépôt est archivé. Les fichiers sont accessibles, mais aucune modification nest possible.</string>
<string name="accountDeletedMessage">Compte supprimé</string>
<string name="removeAccountPopupTitle">Supprimer le compte</string>
<string name="removeAccountPopupMessage">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte de lapplication ?\n\nSeules les données de lapplication seront supprimées.</string>
<string name="removeAccountPopupMessage">Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce compte de lapplication ?\n\nSeules les données de lapplication seront supprimées.</string>
<string name="addNewAccount">Nouveau compte</string>
<string name="addNewAccountText">Ajouter un nouveau compte</string>
<string name="accountAlreadyExistsError">Ce compte existe déjà dans lapplication</string>
@ -569,8 +573,8 @@
<string name="repoSettingsDeleteError">Nom du dépôt incorrect</string>
<string name="repoDeletionSuccess">Dépôt supprimé</string>
<string name="repoSettingsTransferOwnership">Changer de propriétaire</string>
<string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">Transfère le dépôt à un autre utilisateur ou une autre organisation dont vous possédez les droits d\'administrateur</string>
<string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">Choses à savoir avant le transfert :\n\n- Vous perdez laccès au dépôt si vous le transférez à un autre utilisateur.\n- Vous conservez laccès au dépôt si vous le transférez à une organisation que vous (co-)gérez.\n\nEntrez le nom du dépôt pour confirmer</string>
<string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">Transfère ce dépôt à un utilisateur ou une organisation dont vous êtes administrateur</string>
<string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">Choses à savoir avant le transfert :\n\n- Vous perdez laccès au dépôt si vous le transférez à un autre utilisateur.\n- Vous conservez laccès au dépôt si vous le transférez à une organisation que vous (co-)gérez.\n\nEntrez le nom du dépôt pour confirmer.</string>
<string name="repoTransferText">Transférer</string>
<string name="repoTransferOwnerText">Nouveau propriétaire</string>
<string name="repoTransferSuccess">Dépôt transféré</string>
@ -593,7 +597,7 @@
<string name="prClosed">Demande dajout fermée</string>
<string name="prReopened">Demande dajout rouverte</string>
<string name="prMergeInfo">Infos sur la demande dajout</string>
<string name="accountDoesNotExist">Ce compte associé à l\'URI %1$s n\'existe pas dans l\'application. Vous pouvez l\'ajouter en appuyant sur Ajouter un nouveau compte.</string>
<string name="accountDoesNotExist">Aucun compte associé à lURI %1$s ne semble exister dans lapplication. Vous pouvez lajouter en appuyant sur Ajouter un nouveau compte.</string>
<string name="launchApp">Lancer lapp</string>
<string name="noActionText">GitNex ne prend pas en charge cette ressource, vous pouvez signaler et détailler le problème dans le dépôt du projet. Pour le moment, vous pouvez revenir à l\'écran par défaut en cliquant sur le bouton ci-dessus.</string>
<string name="biometricAuthTitle">Authentification biométrique</string>
@ -634,7 +638,7 @@
<string name="tagDeleted">Tag supprimé</string>
<string name="tagDeleteError">Un tag attaché à une diffusion ne peut être directement supprimé.</string>
<string name="useCustomTabs">Utiliser des onglets personnalisés</string>
<string name="browserOpenFailed">Aucune application présente ne peut ouvrir ce lien. Les URL SSH ou avec un préfixe autre que http:// ou https:// ne sont pas compatibles avec la plupart des navigateurs.</string>
<string name="browserOpenFailed">Aucune application présente ne peut ouvrir ce lien. La plupart des navigateurs ne sont pas compatibles avec les URL SSH ou des préfixes autres que http:// ou https://</string>
<string name="logInAgain">Se reconnecter</string>
<string name="notLoggedIn">%s \u25CF nest pas connecté</string>
<string name="followSystem">Suivant le système (clair/sombre)</string>

View File

@ -0,0 +1,18 @@
4.5.0
🎉 Funktionen 🎉
- Material You-Design
- Meistbesuchte Repositories
- Code-Editor
🚀 Verbesserungen 🚀
- Repository-Eigentümer auf Infoseite und in Titelleiste anzeigen
- Fork auch nach Besitzern suchen
- Wiki-Links öffnen
- Datei-URLs teilen/kopieren/im Browser öffnen
Release-Anmerkungen: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/releases
Release-Video: https://youtu.be/v0JiHfJQb-o
Release-Blog: https://gitnex.codeberg.page/posts/450.html

View File

@ -5,41 +5,28 @@ GitNex ist eine freie/bezahlte Open Source Android-App für das Git-Management-T
- Unterstützung mehrerer Konten & Instanzen
- Datei- und Verzeichnis-Browser
- Dateibetrachter
- Erstelle Dateien
- Anmelden via Token
- Pull-Request zusammenführen
- Offline-Modus (Cache)
- Entdecke Repositories
- Diff-Ansicht für Pull-Requests für öffentliche Repositories
- Datei/Issue/PR/Wiki/Meilenstein/Release/Label erstellen
- Pull-Request-Liste
- Repository-Liste
- Organisations-Liste
- Erstelle neue Repositories / Organisationen
- Suche/Filtere Repositories / Organisationen / Issues etc.
- Profilansicht
- Issue-Liste
- Issue-Kommentare
- Kommentiere auf Issues
- Erstelle neue Issues und weise Nutzer, Labels, Zeitlimits und Meilensteine zu
- Erstelle Labels
- Editiere / Lösche Labels
- Label-Liste
- Meilensteinliste
- Erstelle neue Meilensteine
- Branch-Liste
- Release-Liste mit Download-Option
- Zeige Mitarbeiter für Repos
- Releases-Liste
- Wiki-Seiten
- Offlinemodus
- Repositories/Issues/Organisationen/Benutzer erkunden
- Profilansicht
- Markdown-Unterstützung
- Emoji-Unterstützung
- Umfassend personalisierbar
- Optionen um lokale HTTP-Instanzen zu benutzen
- Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation (TOTP)
- Unterstützung von Benachrichtigungen
- Verwalte Entwürfe für Kommentare
- Unterstützung für Branches im Datei-Browser
- Liste Repository-Commits
- Unterstützung für selbst signierte Zertifikate
- Automatischer Design-Wechsler
- Lösche Kommentare
- Konfiguriere Cache-Einstellungen
- Themes
- und mehr...
Mehr Funktionen - https://codeberg.org/gitnex/GitNex/wiki/Features

View File

@ -1,5 +1,5 @@
3.3.0-rc1
3.3.0 rc1 release brings new input design, new popups, open links from email and including other features with improvements and bug fixes.
El lanzamiento 3.3.0 rc1 nos trae un nuevo diseño, nuevas notificaciones, abrir enlaces desde correo incluyendo otras características y arreglos de errores.
Detail release notes will be published with stable release.
Notas de lanzamiento detalladas serán publicadas en el lanzamiento estable.

View File

@ -1,5 +1,5 @@
3.3.0-rc3
Last release candidate(rc) before 3.3.0 stable release, includes bug fixes, ui improvements and issue/pr emoji reactions.
Último candidato a versión final antes del lanzamiento estable 3.3.0. Incluye arreglos de errores, mejoras en la interfaz y mejoras en las reacciones con emoticonos en las incidencias o PR.
Detail release notes will be published with stable release.
Notas de lanzamiento detalladas serán publicadas en el lanzamiento estable.

View File

@ -1,14 +1,14 @@
3.3.0
New: New labels/assignees popups
New: Transition to new input design
New: New commenting screen
New: Handle popular instances links (open from email etc)
New: Syntax highlighting in code blocks
New: Organization labels in issue labels
New: Group notifications, settings screen to enable/disable, change delay, light color
New: Issue/PR and comments emoji reactions
Nuevo: Nuevos mensajes de etiquetas asignadas
Nuevo: Transición hacia un nuevo diseño
Nuevo: Nueva pantalla de comentarios
Nuevo: Manejo de enlaces (abrir desde correo, etc...)
Nuevo: Resaltado de sintaxis en los bloques de código
Nuevo: Etiquetas de organización en las etiquetas de incidencia
Nuevo: Notificaciones de grupo, opciones para habilitarlas o deshabilitarlas, retraso y color del LED
Nuevo: Reacciones con emoticonos en los comentarios de las incidencias/PR
Release Notes: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/releases
Notas de lanzamiento: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/releases
Release Blog: https://gitnex.codeberg.page/posts/330.html
Blog de lanzamiento: https://gitnex.codeberg.page/posts/330.html

View File

@ -1,13 +1,13 @@
3.5.0
New: Render emoji in issue/pr titles, commit message and markdown files
New: Cron tasks (Admin only)
New: Biometric support to unlock the app
New: Switch to saved instance when coming from email/links
New: Copy user login id to clipboard
New: Progress notification for downloading files
New: Rewrite file viewer in native code to move away from traditional js to load files faster
Nuevo: Visualizar emoticonos en los títulos de incidencias/PR, mensajes de commit y archivos Markdown
Nuevo: Tareas cron (Solo administradores)
Nuevo: Soporte biométrico para desbloquear la aplicación
Nuevo: Cambiar de instancia desde correo o enlaces
Nuevo: Copiar usuario de inicio de sesión al portapapeles
Nuevo: Notificación de progreso para los archivos descargados
Nuevo: Reescrito el visor de archivos en código nativo para una carga más rápida
Release Notes: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/releases
Notas de lanzamiento: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/releases
Release Blog: https://gitnex.codeberg.page/posts/350.html
Blog de lanzamiento: https://gitnex.codeberg.page/posts/350.html

View File

@ -1,13 +1,13 @@
4.0.0
New: Revamped UI across the whole app
New: Explore public organizations
New: Users profile view with details, repositories, starred repositories, organizations, followers, following
New: Notifications for all accounts
New: New dialog popup for About App
New: Delete head branch after PR is merged
New: Time selection for changing dark theme
Nuevo: UI renovada en toda la aplicación
Nuevo: Explorar las organizaciones públicas
Nuevo: Vista de perfiles de usuarios con detalles, repositorios, repositorios favoritos, organizaciones, seguidores y seguidos
Nuevo: Notificaciones para todas las cuentas
Nuevo: Nueva pantalla para "Sobre la aplicación"
Nuevo: Eliminar la rama después de fusionar un PR
Nuevo: Cambio de tema por hora
Release Notes: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/releases
Notas de lanzamiento: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/releases
Release Blog: https://gitnex.codeberg.page/posts/400.html
Blog de lanzamiento: https://gitnex.codeberg.page/posts/400.html

View File

@ -0,0 +1,18 @@
4.5.0
🎉 Características 🎉
- Diseño Material You
- Repositorios más visitados
- Editor de código
🚀 Mejoras 🚀
- Ver el dueño del repositorio en la pantalla de información y barra de título
- Buscar bifurcaciones por el nombre del dueño
- Abrir enlaces de la wiki en aplicaciones de terceros
- Copiar/compartir/abrir un archivo en el navegador
Notas de lanzamiento: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/releases
Vídeo de lanzamiento: https://youtu.be/v0JiHfJQb-o
Blog de lanzamiento: https://gitnex.codeberg.page/posts/450.html

View File

@ -1,45 +1,32 @@
GitNex es un cliente para Android de código abierto para repositorios Git en GItea. Gitea es una rama de Gogs administrador por la comunidad, de código ligero escrito en Go.
GitNex es un cliente para Android de código abierto para repositorios Git en Gitea. Gitea es una rama de Gogs administrado por la comunidad, es una solución de alojamiento de código escrito en Go.
# Características
- Soporte para varias cuentas
- Buscador de archivos y directorios
- Visor de archivos
- Crear archivos
- Inicio de sesión por Token
- Fusionar Pull Request
- Código sin conexión (caché)
- Explorar repositorios
- Vista diferencial de los archivos de PR para los repositorios públicos
- Crear archivos/incidencias/PRs/wikis/hitos/lanzamientos/etiquetas
- Lista de Pull Requests
- Lista de repositorios
- Lista de organizaciones
- Crear nuevo repositorio u organización
- Busca y filtra entre repositorios, organizaciones o incidencias
- Vista de perfil
- Lista de incidencias
- Comentarios de las incidencias
- Comentarios en incidencias
- Crear nueva incidencia, con múltiples asignaciones, etiquetas e hitos
- Crear etiquetas
- Editar y eliminar etiquetas
- Lista de etiquetas
- Lista de hitos
- Crear nuevo hito
- Lista de ramas
- Lanzamientos con descarga de código fuente
- Vista de colaboradores en el repositorio
- Listas de lanzamientos
- Páginas Wiki
- Modo sin conexión
- Explorar repositorios/incidencias/organizaciones/usuarios
- Vista de perfil
- Soporte para Markdown
- Soporte para emoticonos
- Muy configurable
- Compatiblidad con instalaciones locales http
- Soporte 2FA OTP
- Notificaciones
- Borradores
- Cambio de ramas en el explorador de archivos
- Commits del repositorio
- Soporte para certificados autofirmados
- Gestor de temas
- Eliminar comentarios
- Configuración del caché en los ajustes
- Temas
- y mucho más...
Más detalles en - https://codeberg.org/gitnex/GitNex/wiki/Features

View File

@ -0,0 +1,18 @@
4.5.0
🎉 Fonctionnalités 🎉
- Material You
- Dépôts les plus vus
- Éditeur de code
🚀 Améliorations 🚀
- Voir le propriétaire du dépôt sur lécran dinformation et dans la barre de titre
- Recherche de fourches par propriétaire
- Ouvrir les liens wiki depuis les courriels et dautres applications
- Lexplorateur permet maintenant de copier/partager/ouvrir un fichier
Notes de version : https://codeberg.org/gitnex/GitNex/releases
Vidéo : https://youtu.be/v0JiHfJQb-o
Billet : https://gitnex.codeberg.page/posts/450.html

View File

@ -5,41 +5,28 @@ GitNex est un client Android open-source gratuit/payant pour gérer vos projets
- Comptes multiples
- Explorateur de fichiers
- Aperçu des fichiers
- Création de fichiers
- Autentification par jeton
- Fusions de demandes dajout
- Mode hors-ligne (cache)
- Recherche de dépôts
- Aperçu des diff dans les demandes dajout
- Créer des fichiers/tickets/demandes dajout/wikis/jalons/versions/étiquettes
- Liste de demandes dajout
- Liste des dépôts
- Liste des organisations
- Création de dépôts et dorganisations
- Filtres de liste
- Aperçu des profils
- Liste des tickets
- Commentaires de ticket
- Réponse aux commentaires de ticket
- Création de tickets avec assignation multiple, étiquettes, jalons, date déchéance, etc
- Création détiquettes
- Modification/suppression détiquettes
- Liste détiquettes
- Liste des jalons
- Création de jalons
- Liste des branches
- Versions téléchargeables avec la source
- Aperçu des participants dun dépôt
- Liste des versions
- Pages Wiki
- Mode hors-ligne
- Explorer des dépôts/tickets/organisations/utilisateurs
- Aperçu des profils
- Syntaxe Markdown
- Émoticônes
- Réglages avancés
- Option daccès local non-HTTPS
- Double authentification OTP
- Notifications
- Brouillons
- Changement de branche depuis lexplorateur de fichiers
- Révisions du dépôt
- Gestion des certificats auto-signés
- Thème jour/nuit
- Suppression de commentaires
- Cache de lapplication configurable
- Thèmes
- et plus encore…
Toutes les fonctionnalités : https://codeberg.org/gitnex/GitNex/wiki/Features