forked from mirrors/gitea
976 lines
40 KiB
INI
976 lines
40 KiB
INI
app_desc=痛みのない、自己ホスト型の Git サービス
|
|
|
|
home=ホーム
|
|
dashboard=ダッシュボード
|
|
explore=エクスプローラ
|
|
help=ヘルプ
|
|
sign_in=サインイン
|
|
sign_in_with=サインインします。
|
|
sign_out=サインアウト
|
|
link_account=連携アカウント
|
|
register=登録
|
|
website=WEBサイト
|
|
version=バージョン
|
|
page=ページ
|
|
template=テンプレート
|
|
language=言語
|
|
notifications=通知
|
|
create_new=作成…
|
|
signed_in_as=ログイン済み
|
|
|
|
username=ユーザ名
|
|
password=パスワード
|
|
passcode=パスコード
|
|
|
|
|
|
repository=リポジトリ
|
|
organization=組織
|
|
mirror=ミラー
|
|
new_repo=新しいリポジトリ
|
|
new_migrate=新しい移行
|
|
new_mirror=新しいミラー
|
|
new_fork=新しいフォーク
|
|
new_org=新しい組織
|
|
manage_org=組織を管理
|
|
account_settings=アカウント設定
|
|
settings=設定
|
|
|
|
all=すべて
|
|
sources=ソース
|
|
mirrors=ミラー
|
|
collaborative=共同編集
|
|
forks=フォーク
|
|
|
|
activities=アクティビティ
|
|
pull_requests=プルリクエスト
|
|
issues=課題
|
|
|
|
cancel=キャンセル
|
|
|
|
|
|
[install]
|
|
install=インストール
|
|
db_title=データベース設定
|
|
db_type=データベースの種類
|
|
host=ホスト
|
|
password=パスワード
|
|
db_name=データベース名
|
|
path=パス
|
|
|
|
repo_path=リポジトリのルートパス
|
|
log_root_path=ログのパス
|
|
|
|
optional_title=オプション設定
|
|
smtp_host=SMTP ホスト
|
|
federated_avatar_lookup_popup=Libravatarを使用したフェデレーテッド・アバター検索を有効にします。
|
|
openid_signin=OpenIDでのログインを有効にする
|
|
enable_captcha_popup=ユーザによる自己登録のため、有効なcaptchaが必要です。
|
|
admin_password=パスワード
|
|
confirm_password=パスワード確認
|
|
install_btn_confirm=Gitea をインストール
|
|
test_git_failed='Git' コマンドテストに失敗: %v
|
|
save_config_failed=設定ファイルの保存に失敗しました: %v
|
|
|
|
[home]
|
|
password_holder=パスワード
|
|
switch_dashboard_context=ダッシュ ボードのコンテキストを切替
|
|
show_more_repos=リポジトリをさらに表示…
|
|
collaborative_repos=共同リポジトリ
|
|
my_orgs=自分の組織
|
|
my_mirrors=自分のミラー
|
|
view_home=ビュー %s
|
|
search_repos=リポジトリを探す…
|
|
|
|
issues.in_your_repos=あなたのリポジトリ
|
|
|
|
[explore]
|
|
repos=リポジトリ
|
|
users=ユーザー
|
|
organizations=組織
|
|
search=検索
|
|
code=コード
|
|
|
|
[auth]
|
|
register_helper_msg=既にアカウントをお持ちですか？今すぐログインしましょう！
|
|
remember_me=ログインしたままにする
|
|
forgot_password_title=パスワードをお忘れですか？
|
|
forgot_password=パスワードをお忘れですか？
|
|
confirmation_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました、%s以内に受信トレイを確認し、登録手続きを完了してください。
|
|
reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました、%s以内に受信トレイを確認し、パスワードリセット手続きを完了してください。
|
|
active_your_account=アカウントを有効化
|
|
has_unconfirmed_mail=こんにちは %s さん、あなたの電子メール アドレス (<b>%s</b>) は未確認です。もし確認メールをまだ確認できていないか、改めて再送信する場合は、下のボタンをクリックしてください。
|
|
resend_mail=アクティベーションメールを再送信するにはここをクリック
|
|
email_not_associate=このEメールアドレスは、どのアカウントにも関連付けられません。
|
|
send_reset_mail=パスワードリセットメールを再送するにはここをクリックしてください
|
|
reset_password=パスワードリセット
|
|
reset_password_helper=パスワードをリセットするにはここをクリック
|
|
verify=確認
|
|
scratch_code=スクラッチコード
|
|
use_scratch_code=スクラッチコードを使う
|
|
twofa_scratch_used=あなたはスクラッチコードを使用しています。2段階認証の設定ページにリダイレクトされ、デバイスの登録を解除したり新しいスクラッチコードを生成することができます。
|
|
twofa_scratch_token_incorrect=スクラッチのコードが正しくありません。
|
|
login_openid=OpenID
|
|
openid_connect_submit=接続
|
|
openid_connect_title=既存のアカウントに接続
|
|
openid_register_title=アカウント新規作成
|
|
|
|
[mail]
|
|
activate_account=あなたのアカウントを有効にしてください。
|
|
activate_email=電子メール アドレスを確認します。
|
|
reset_password=パスワードをリセットします.
|
|
register_success=登録が完了しました!
|
|
register_notify=Gitea へようこそ
|
|
|
|
[modal]
|
|
yes=はい
|
|
no=いいえ
|
|
|
|
[form]
|
|
UserName=ユーザー名
|
|
RepoName=リポジトリ名
|
|
Email=Eメールアドレス
|
|
Password=パスワード
|
|
SSHTitle=SSH キーの名前
|
|
HttpsUrl=HTTPS URL
|
|
PayloadUrl=ペイロードの URL
|
|
TeamName=チーム名
|
|
AuthName=承認名
|
|
AdminEmail=管理者の電子メール
|
|
|
|
NewBranchName=新しいブランチ名
|
|
CommitSummary=コミットの概要
|
|
CommitMessage=コミットメッセージ
|
|
CommitChoice=コミットを選択
|
|
TreeName=ファイルのパス
|
|
Content=コンテンツ
|
|
|
|
require_error=`は空にできません`
|
|
size_error=`サイズは %s である必要があります`
|
|
min_size_error=`は%s文字以上である必要があります。`
|
|
max_size_error=`は%s文字以下である必要があります。`
|
|
email_error=`は有効なEメールアドレスではありません。`
|
|
url_error=` は有効な URL はありません。 `
|
|
include_error=`文字列 '%s' を含める必要があります。`
|
|
unknown_error=不明なエラー:
|
|
|
|
user_not_exist=指定されたユーザーは存在しません。
|
|
|
|
auth_failed=認証に失敗しました: %v
|
|
|
|
|
|
target_branch_not_exist=ターゲットブランチが存在しない
|
|
|
|
[user]
|
|
join_on=参加しました
|
|
repositories=リポジトリ
|
|
activity=パブリック・アクティビティ
|
|
followers=フォロワー
|
|
following=フォロー
|
|
follow=フォロー
|
|
unfollow=フォロー解除
|
|
|
|
form.name_reserved=ユーザー名 '%s' は予約されています。
|
|
|
|
[settings]
|
|
profile=プロフィール
|
|
password=パスワード
|
|
security=セキュリティー
|
|
avatar=アバター
|
|
ssh_gpg_keys=SSH/GPG キー
|
|
social=SNSアカウント
|
|
repos=リポジトリ
|
|
delete=アカウントを削除
|
|
twofa=2段階認証
|
|
uid=ユーザーID
|
|
|
|
public_profile=パブリック プロフィール
|
|
full_name=フルネーム
|
|
website=WEBサイト
|
|
location=ロケーション
|
|
update_profile=プロファイル更新
|
|
update_profile_success=プロフィールが更新されました。
|
|
continue=続行
|
|
cancel=キャンセル
|
|
|
|
federated_avatar_lookup=Federatedアバターサービス
|
|
enable_custom_avatar=カスタムのアバターを有効にする
|
|
choose_new_avatar=新しいアバターを選択
|
|
delete_current_avatar=現在のアバターを削除
|
|
|
|
old_password=現在のパスワード
|
|
new_password=新しいパスワード
|
|
|
|
emails=Eメールアドレス
|
|
email_desc=あなたのプライマリEメールアドレスは、通知やその他の操作に使用されます。
|
|
primary=プライマリー
|
|
add_openid=OpenID URIを追加する
|
|
|
|
manage_ssh_keys=SSH キーを管理
|
|
manage_gpg_keys=GPGキーを管理
|
|
add_key=キーを追加
|
|
ssh_helper=<strong>ヘルプが必要ですか？</strong> GitHubのガイドをご覧ください: <a href="%s">SSHキーの作成</a>、SSHを使う際に<a href="%s">よくある問題</a>
|
|
gpg_helper=<strong>ヘルプが必要ですか？</strong> GitHubのガイドをご覧ください: <a href="%s">GPGについて</a>
|
|
add_new_key=SSH キーを追加
|
|
add_new_gpg_key=GPGキーを追加
|
|
subkeys=サブキー
|
|
key_id=キー ID
|
|
key_name=キーの名前
|
|
key_content=コンテンツ
|
|
add_on=追加された
|
|
valid_until=有効期限
|
|
valid_forever=永久に有効
|
|
last_used=最終使用日
|
|
no_activity=最近の活動なし
|
|
can_read_info=読み取り
|
|
can_write_info=書き込み
|
|
key_state_desc=この鍵は7日間以内に使われています。
|
|
token_state_desc=このトークンは7日間以内に使われています。
|
|
show_openid=プロファイルに表示する
|
|
hide_openid=プロファイルに表示しない
|
|
|
|
manage_social=関連付けられているSNSアカウントを管理
|
|
|
|
generate_new_token=新しいトークンを生成
|
|
token_name=トークン名
|
|
generate_token=トークンを生成
|
|
delete_token=削除
|
|
|
|
twofa_is_enrolled=このアカウントは2段階認証が<strong>有効</strong>になっています。
|
|
twofa_not_enrolled=このアカウントは2段階認証が設定されていません。
|
|
twofa_disabled=2段階認証は無効化されました。
|
|
scan_this_image=この画像を認証アプリケーションで読み取ってください。
|
|
or_enter_secret=または、シークレットを入力してください: %s
|
|
|
|
|
|
|
|
orgs_none=あなたはどの組織のメンバーでもありません。
|
|
repos_none=あなたはリポジトリを所有していません。
|
|
|
|
delete_account=アカウントを削除
|
|
confirm_delete_account=削除の確認
|
|
|
|
[repo]
|
|
owner=オーナー
|
|
repo_name=リポジトリ名
|
|
visibility=公開/非公開
|
|
fork_repo=リポジトリをフォーク
|
|
fork_from=フォーク元
|
|
repo_desc=説明
|
|
repo_lang=言語
|
|
license=ライセンス
|
|
create_repo=リポジトリを作成
|
|
default_branch=デフォルトのブランチ
|
|
mirror_prune=除去
|
|
watchers=ウォッチャー
|
|
stargazers=お気に入り
|
|
forks=フォーク
|
|
pick_reaction=リアクションを選択
|
|
reactions_more=さらに %d 件
|
|
|
|
form.reach_limit_of_creation=リポジトリを%d個以上作成することはできません。
|
|
form.name_reserved=リポジトリ名 '%s' は予約されています。
|
|
|
|
migrate_type=マイグレーションの種類
|
|
migrate_type_helper=このリポジトリは、<span class="text blue"> ミラー</span> になります
|
|
migrate_repo=リポジトリを移行
|
|
migrate.permission_denied=ローカル リポジトリをインポートすることはできません。
|
|
migrate.failed=移行に失敗しました: %v
|
|
|
|
mirror_from=同期ミラー
|
|
forked_from=フォーク元
|
|
copy_link=コピー
|
|
copied=コピー成功
|
|
unwatch=ウォッチ解除
|
|
watch=ウォッチ
|
|
unstar=お気に入りから外す
|
|
star=お気に入りに登録
|
|
fork=フォーク
|
|
|
|
no_desc=説明なし
|
|
quick_guide=クイック ガイド
|
|
clone_this_repo=このリポジトリのクローンを作成
|
|
create_new_repo_command=コマンドラインから新しいリポジトリを作成
|
|
push_exist_repo=コマンドラインから既存のリポジトリをプッシュ
|
|
bare_message=このリポジトリには内容がありません。
|
|
|
|
code=コード
|
|
branch=ブランチ
|
|
tree=ツリー
|
|
filter_branch_and_tag=ブランチまたはタグをフィルタリング
|
|
branches=ブランチ
|
|
tags=タグ
|
|
issues=課題
|
|
pulls=プルリクエスト
|
|
labels=ラベル
|
|
milestones=マイルストーン
|
|
commits=コミット
|
|
commit=コミット
|
|
releases=リリース
|
|
file_raw=Raw形式
|
|
file_history=履歴
|
|
file_view_raw=Rawデータを見る
|
|
file_permalink=パーマリンク
|
|
stored_lfs=Git LFSで保管されています
|
|
|
|
editor.preview_changes=変更をプレビュー
|
|
editor.name_your_file=ファイル名を指定…
|
|
editor.or=または
|
|
editor.commit_changes=変更をコミット
|
|
editor.add_tmpl='%s/<filename>' を追加
|
|
editor.add='%s' を追加
|
|
editor.update='%s' を更新
|
|
editor.delete='%s' を削除
|
|
editor.commit_message_desc=詳細な説明を追加…
|
|
editor.commit_directly_to_this_branch=ブランチ<strong class="branch-name">%s</strong>へ直接コミットする。
|
|
editor.create_new_branch=<strong>新しいブランチ</strong>にコミットしてプルリクエストを作成する。
|
|
editor.new_branch_name_desc=新しいブランチ名…
|
|
editor.cancel=キャンセル
|
|
editor.branch_already_exists=ブランチ '%s' は、このリポジトリに既に存在します。
|
|
editor.no_changes_to_show=表示する変更箇所はありません。
|
|
editor.fail_to_update_file=ファイル '%s' を作成または変更できませんでした: %v
|
|
editor.unable_to_upload_files='%s' へファイルをアップロードすることができませんでした: %v
|
|
editor.upload_files_to_dir='%s' にファイルをアップロードする
|
|
|
|
commits.commits=コミット
|
|
commits.find=検索
|
|
commits.author=作者
|
|
commits.message=メッセージ
|
|
commits.date=日付
|
|
commits.older=古い
|
|
commits.newer=新しい
|
|
commits.signed_by=署名者
|
|
|
|
|
|
issues.new=新しい問題
|
|
issues.new.labels=ラベル
|
|
issues.new.no_label=ラベルなし
|
|
issues.new.clear_labels=ラベルをクリア
|
|
issues.new.milestone=マイルストーン
|
|
issues.new.no_milestone=マイルストーンなし
|
|
issues.new.clear_milestone=マイルストーンをクリア
|
|
issues.new.open_milestone=オープン中のマイルストーン
|
|
issues.new.closed_milestone=クローズされたマイルストーン
|
|
issues.no_ref=ブランチ/タグが指定されていません
|
|
issues.create=問題を作成
|
|
issues.new_label=新しいラベル
|
|
issues.create_label=ラベルを作成
|
|
issues.label_templates.title=予め定義されたラベルセットを読み込む
|
|
issues.label_templates.helper=ラベルセットを選択する
|
|
issues.label_templates.fail_to_load_file=ラベルテンプレート '%s' を読み込めませんでした: %v
|
|
issues.add_label_at=が %[4]s にラベル <div class="ui label" style="color: %[1]s\; background-color: %[2]s">%[3]s</div> を追加しました
|
|
issues.remove_label_at=が %[4]s にラベル <div class="ui label" style="color: %[1]s\; background-color: %[2]s">%[3]s</div> を削除しました
|
|
issues.add_milestone_at=`が %[2]s にマイルストーン <b>%[1]s</b> を追加しました`
|
|
issues.change_milestone_at=`が %[3]s にマイルストーンを <b>%[1]s</b> から <b>%[2]s</b> へ変更しました`
|
|
issues.remove_milestone_at=`が %[2]s にマイルストーン <b>%[1]s</b> を削除しました`
|
|
issues.deleted_milestone=`(削除済)`
|
|
issues.self_assign_at=`が %s に自身によって担当者に設定されました`
|
|
issues.add_assignee_at=`が %[2]s に <b>%[1]s</b> によって担当者に設定されました`
|
|
issues.remove_assignee_at=`が %s に担当者を解任しました`
|
|
issues.change_title_at=`が %[3]s にタイトルを <b>%[1]s</b> から <b>%[2]s</b> に変更しました`
|
|
issues.delete_branch_at=`が %[2]s にブランチ <b>%[1]s</b> を削除しました`
|
|
issues.open_tab=%d オープン
|
|
issues.close_tab=%d クローズ
|
|
issues.filter_label=ラベル
|
|
issues.filter_milestone=マイルストーン
|
|
issues.filter_assignee=アサインされた人
|
|
issues.filter_type=タイプ
|
|
issues.filter_type.all_issues=すべての問題
|
|
issues.filter_type.assigned_to_you=担当中のリポジトリ
|
|
issues.filter_type.created_by_you=作成したリポジトリ
|
|
issues.filter_type.mentioning_you=あなたに伝える
|
|
issues.filter_sort=並べ替え
|
|
issues.filter_sort.latest=最新
|
|
issues.filter_sort.oldest=最も古い
|
|
issues.filter_sort.recentupdate=最近更新された
|
|
issues.filter_sort.leastupdate=つい最近更新
|
|
issues.filter_sort.mostcomment=一番多いコメント
|
|
issues.filter_sort.leastcomment=一番少ないコメント
|
|
issues.action_open=開く
|
|
issues.action_close=閉じる
|
|
issues.action_label=ラベル
|
|
issues.action_milestone=マイルストーン
|
|
issues.action_milestone_no_select=マイルストーンなし
|
|
issues.action_assignee=担当者
|
|
issues.action_assignee_no_select=担当者なし
|
|
issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a>が %[1]s に作成しました
|
|
issues.opened_by_fake=%[2]s が %[1]s に作成しました
|
|
issues.previous=前ページ
|
|
issues.next=次ページ
|
|
issues.open_title=オープン
|
|
issues.closed_title=クローズ
|
|
issues.num_comments=%d コメント
|
|
issues.commented_at=`が <a href="#%s">%s</a> にコメントしました`
|
|
issues.delete_comment_confirm=このコメントを削除してよろしいですか？
|
|
issues.no_content=まだコンテンツがありません
|
|
issues.close_issue=閉じる
|
|
issues.reopen_issue=再開
|
|
issues.create_comment=コメント
|
|
issues.closed_at=`が <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> に閉じました`
|
|
issues.reopened_at=`が <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> に再び開きました`
|
|
issues.commit_ref_at=`がコミット <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> でこの課題に言及しました`
|
|
issues.poster=ポスター
|
|
issues.collaborator=コラボレータ
|
|
issues.owner=オーナー
|
|
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">ログイン</a>して議論に参加
|
|
issues.edit=編集
|
|
issues.cancel=キャンセル
|
|
issues.save=保存
|
|
issues.label_title=ラベル名
|
|
issues.label_description=ラベルの詳細
|
|
issues.label_color=ラベルの色
|
|
issues.label_count=%d ラベル
|
|
issues.label_open_issues=%d 未解決の問題
|
|
issues.label_edit=編集
|
|
issues.label_delete=削除
|
|
issues.label.filter_sort.alphabetically=アルファベット順
|
|
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=逆アルファベット順
|
|
issues.label.filter_sort.by_size=サイズ
|
|
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=サイズの逆順
|
|
issues.num_participants=参加者数 %d
|
|
issues.attachment.open_tab=`クリックして新しいタブで "%s" を見る`
|
|
issues.attachment.download=`クリックして "%s" をダウンロード`
|
|
issues.subscribe=購読する
|
|
issues.unsubscribe=購読の解除
|
|
issues.start_tracking_short=開始
|
|
issues.start_tracking_history=`が %s に作業を開始`
|
|
issues.tracking_already_started=`この<a href="%s">課題</a>で既にタイムトラッキングを開始しています`
|
|
issues.stop_tracking=停止
|
|
issues.stop_tracking_history=`が %s に作業を終了`
|
|
issues.add_time_cancel=キャンセル
|
|
issues.add_time_history=`が %s に作業時間を追加`
|
|
issues.add_time_hours=時間
|
|
issues.add_time_minutes=分
|
|
issues.cancel_tracking=キャンセル
|
|
issues.cancel_tracking_history=`が %s にタイムトラッキングを中断`
|
|
|
|
pulls.new=新しいプルリクエスト
|
|
pulls.filter_branch=フィルターブランチ
|
|
pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。
|
|
pulls.create=プルリクエストを作成します。
|
|
pulls.title_desc=が %[1]d 個のコミットを <code>%[2]s</code> から <code>%[3]s</code> へマージしようとしています
|
|
pulls.merged_title_desc=が %[4]s に %[1]d 個のコミットを <code>%[2]s</code> から <code>%[3]s</code> へマージしました
|
|
pulls.tab_conversation=会話
|
|
pulls.tab_commits=コミット
|
|
pulls.reopen_to_merge=このプルリクエストをマージする場合は、再び開いてください
|
|
pulls.merged=マージされた
|
|
pulls.can_auto_merge_desc=このプルリクエストは自動的にマージできます。
|
|
pulls.merge_pull_request=プルリクエストをマージします。
|
|
pulls.rebase_merge_pull_request=リベースしてマージ
|
|
pulls.squash_merge_pull_request=スカッシュしてマージ
|
|
|
|
milestones.new=新しいマイルストーン
|
|
milestones.open_tab=%d オープン
|
|
milestones.close_tab=%d クローズ
|
|
milestones.closed=%s を閉じました
|
|
milestones.no_due_date=期限なし
|
|
milestones.open=開く
|
|
milestones.close=閉じる
|
|
milestones.create=マイルス トーンを作成
|
|
milestones.title=タイトル
|
|
milestones.desc=説明
|
|
milestones.due_date=期日 (オプション)
|
|
milestones.clear=消去
|
|
milestones.edit=マイルス トーンを編集
|
|
milestones.cancel=キャンセル
|
|
milestones.filter_sort.closest_due_date=期日が近い
|
|
milestones.filter_sort.furthest_due_date=期日が遠い
|
|
milestones.filter_sort.least_complete=完成度の低い順
|
|
milestones.filter_sort.most_complete=完成度の高い順
|
|
milestones.filter_sort.most_issues=課題の多い順
|
|
milestones.filter_sort.least_issues=課題の少ない順
|
|
|
|
|
|
wiki=Wiki
|
|
wiki.page=ページ
|
|
wiki.filter_page=フィルターページ
|
|
wiki.default_commit_message=このページの更新についてメモを書く(オプション)
|
|
wiki.save_page=ページを保存
|
|
wiki.last_commit_info=%s このページを編集 %s
|
|
wiki.edit_page_button=編集
|
|
wiki.new_page_button=新規ページ
|
|
wiki.delete_page_button=ページの削除
|
|
wiki.page_already_exists=既に同じ名前のWiki ページが存在します。
|
|
wiki.pages=ページ
|
|
wiki.last_updated=最終更新 %s
|
|
|
|
activity=アクティビティ
|
|
activity.period.filter_label=期間:
|
|
activity.period.daily=1 日
|
|
activity.period.halfweekly=3 日
|
|
activity.period.weekly=1 週間
|
|
activity.period.monthly=1 ヶ月
|
|
activity.overview=概要
|
|
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> 件のアクティブなプルリクエスト
|
|
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> 件のアクティブなプルリクエスト
|
|
activity.merged_prs_count_1=マージされたプルリクエスト
|
|
activity.merged_prs_count_n=マージされたプルリクエスト
|
|
activity.opened_prs_count_1=提案されたプルリクエスト
|
|
activity.opened_prs_count_n=提案されたプルリクエスト
|
|
activity.title.user_1=%d 人のユーザー
|
|
activity.title.user_n=%d 人のユーザー
|
|
activity.title.prs_1=%d 件のプルリクエスト
|
|
activity.title.prs_n=%d 件のプルリクエスト
|
|
activity.title.prs_merged_by=%s が %s によってマージされました
|
|
activity.title.prs_opened_by=%s が %s によって提案されました
|
|
activity.merged_prs_label=マージ
|
|
activity.opened_prs_label=提案
|
|
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> 件のアクティブな課題
|
|
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> 件のアクティブな課題
|
|
activity.closed_issues_count_1=終了した課題
|
|
activity.closed_issues_count_n=終了した課題
|
|
activity.title.issues_1=%d 件の課題
|
|
activity.title.issues_n=%d 件の課題
|
|
activity.title.issues_closed_by=%s が %s によって閉じられました
|
|
activity.title.issues_created_by=%s が %s によって開かれました
|
|
activity.closed_issue_label=終了
|
|
activity.new_issues_count_1=新しい課題
|
|
activity.new_issues_count_n=新しい課題
|
|
activity.new_issue_label=開始
|
|
activity.unresolved_conv_label=開始
|
|
activity.title.releases_1=%d 件のリリース
|
|
activity.title.releases_n=%d 件のリリース
|
|
activity.title.releases_published_by=%s が %s によって発行されました
|
|
activity.published_release_label=発行
|
|
|
|
search=検索
|
|
search.search_repo=リポジトリの検索
|
|
search.results=<a href="%[2]s">%[3]s</a> 内での "%[1]s" の検索結果
|
|
|
|
settings=設定
|
|
settings.desc=設定では、リポジトリの設定を管理することができます。
|
|
settings.collaboration.write=書込
|
|
settings.collaboration.read=読込
|
|
settings.collaboration.undefined=未定義
|
|
settings.hooks=ウェブフック
|
|
settings.githooks=Git のフック
|
|
settings.basic_settings=基本設定
|
|
settings.mirror_settings=ミラー設定
|
|
settings.update_settings=設定の更新
|
|
settings.advanced_settings=拡張設定
|
|
settings.external_wiki_url=外部 Wiki の URL
|
|
settings.external_tracker_url=外部の課題トラッキングツールのURL
|
|
settings.tracker_url_format=外部課題トラッキングツール URLのフォーマット
|
|
settings.tracker_issue_style.numeric=数値
|
|
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=英数字
|
|
settings.danger_zone=危険地帯
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=新しいオーナーは、既に同じ名前のリポジトリを持っています。
|
|
settings.transfer=オーナー移転
|
|
settings.delete=このリポジトリを削除
|
|
settings.delete_notices_1=-この操作は<strong>元に戻せません</strong> 。
|
|
settings.transfer_owner=新しいオーナー
|
|
settings.search_user_placeholder=ユーザーを検索…
|
|
settings.add_webhook=Webhook を追加
|
|
settings.webhook.test_delivery=テスト配信
|
|
settings.webhook.request=リクエスト
|
|
settings.webhook.response=レスポンス
|
|
settings.webhook.headers=ヘッダ
|
|
settings.webhook.body=ボディ
|
|
settings.githook_edit_desc=もしフックがアクティブではない場合は、サンプルコンテンツが表示されます。コンテンツを空白にするにはこのフックを無効にします。
|
|
settings.githook_name=フックの名前
|
|
settings.githook_content=コンテンツをフック
|
|
settings.update_githook=フックを更新
|
|
settings.secret=秘密
|
|
settings.slack_username=ユーザ名
|
|
settings.slack_icon_url=アイコン URL
|
|
settings.discord_username=ユーザー名
|
|
settings.discord_icon_url=アイコン URL
|
|
settings.slack_color=カラー
|
|
settings.event_create=作成
|
|
settings.event_pull_request=プルリクエスト
|
|
settings.event_push=プッシュ
|
|
settings.event_repository=リポジトリ
|
|
settings.update_webhook=Webhookを更新
|
|
settings.recent_deliveries=最近のデリバリー
|
|
settings.hook_type=フックタイプ
|
|
settings.slack_token=トークン
|
|
settings.slack_domain=ドメイン
|
|
settings.slack_channel=チャンネル
|
|
settings.deploy_keys=デプロイキー
|
|
settings.add_deploy_key=デプロイキーを追加
|
|
settings.title=タイトル
|
|
settings.deploy_key_content=コンテント
|
|
settings.branches=ブランチ
|
|
settings.protected_branch=ブランチの保護
|
|
settings.protected_branch_can_push=プッシュを許可する
|
|
settings.protected_branch_can_push_yes=プッシュできます
|
|
settings.protected_branch_can_push_no=プッシュできません
|
|
settings.add_protected_branch=保護を有効にする
|
|
settings.delete_protected_branch=保護を無効にする
|
|
settings.choose_branch=ブランチを選択…
|
|
|
|
diff.browse_source=ソースを参照
|
|
diff.parent=親
|
|
diff.commit=コミット
|
|
diff.data_not_available=差分の内容は表示できません
|
|
diff.show_diff_stats=差分情報を表示
|
|
diff.show_split_view=分割表示
|
|
diff.show_unified_view=統一表示
|
|
diff.stats_desc=共有<strong>%d 個のファイルを変更した</strong>、<strong>%d 個の追加</strong> と <strong>%d 個の削除</strong>を含む
|
|
diff.bin=バイナリ
|
|
diff.view_file=ファイルの表示
|
|
diff.file_suppressed=ファイル差分が大きすぎるため省略します
|
|
diff.too_many_files=多くのファイルが変更されたため、一部のファイルはこの差分に表示されません
|
|
|
|
release.releases=リリース
|
|
release.new_release=新しいリリース
|
|
release.draft=ドラフト
|
|
release.prerelease=プレリリース
|
|
release.stable=安定
|
|
release.edit=編集
|
|
release.ahead=このリリース以降 <strong>%d</strong> 件のコミットが %s へ反映されました。
|
|
release.source_code=ソース コード
|
|
release.tag_name=タグ名
|
|
release.target=ターゲット
|
|
release.title=タイトル
|
|
release.content=コンテント
|
|
release.cancel=キャンセル
|
|
release.publish=リリースを発行
|
|
release.save_draft=下書きを保存
|
|
release.deletion_success=リリースが削除されました。
|
|
release.downloads=ダウンロード
|
|
|
|
branch.search=ブランチを検索
|
|
branch.delete_head=削除
|
|
branch.delete_html=ブランチを削除
|
|
branch.create_branch=ブランチ <strong>%s</strong> を作成
|
|
branch.create_from='%s' から
|
|
branch.branch_already_exists=ブランチ '%s' は既にリポジトリに存在します。
|
|
branch.deleted_by=%s によって削除
|
|
|
|
|
|
[org]
|
|
org_name_holder=組織名
|
|
org_full_name_holder=組織のフルネーム
|
|
create_org=組織を作成
|
|
repo_updated=最終更新
|
|
people=人々
|
|
teams=チーム
|
|
lower_members=メンバー
|
|
lower_repositories=リポジトリ
|
|
create_new_team=新しいチーム
|
|
create_team=チームを作成
|
|
org_desc=説明
|
|
team_name=チーム名
|
|
team_desc=説明
|
|
|
|
|
|
settings=設定
|
|
settings.full_name=フルネーム
|
|
settings.website=WEBサイト
|
|
settings.location=ロケーション
|
|
settings.update_settings=設定の更新
|
|
settings.update_setting_success=組織の設定が更新されました。
|
|
settings.delete=組織を削除
|
|
settings.delete_account=この組織を削除
|
|
settings.confirm_delete_account=削除を確認
|
|
settings.hooks_desc=この組織の<strong>すべてのリポジトリ</strong>に対して発行されるWebフックを追加します。
|
|
|
|
members.membership_visibility=所属の公開/非公開:
|
|
members.member_role=メンバーの役割:
|
|
members.owner=オーナー
|
|
members.member=メンバー
|
|
members.remove=削除
|
|
members.leave=退出
|
|
members.invite_desc=%s に新しいメンバーを追加
|
|
members.invite_now=今すぐ招待
|
|
|
|
teams.join=参加
|
|
teams.leave=退出
|
|
teams.read_access=読み取りアクセス権
|
|
teams.write_access=書き込みアクセス権
|
|
teams.no_desc=このチームは説明がありません。
|
|
teams.settings=設定
|
|
teams.members=チーム メンバー
|
|
teams.update_settings=設定の更新
|
|
teams.add_team_member=チーム メンバーを追加
|
|
teams.delete_team_success=このチームが削除されました。
|
|
teams.repositories=チームのリポジトリ
|
|
teams.search_repo_placeholder=リポジトリを検索…
|
|
teams.add_team_repository=チームのリポジトリを追加
|
|
teams.remove_repo=削除(Remove)
|
|
teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。まずはじめに作成してください。
|
|
|
|
[admin]
|
|
dashboard=ダッシュボード
|
|
organizations=組織
|
|
repositories=リポジトリ
|
|
config=コンフィギュレーション
|
|
notices=システム通知
|
|
monitor=モニタリング
|
|
first_page=最初
|
|
last_page=最後
|
|
total=合計: %d
|
|
|
|
dashboard.operation_name=操作の名前
|
|
dashboard.operation_switch=スイッチ
|
|
dashboard.operation_run=実行
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth=関連付けられていないOAuth接続を削除
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth_success=すべての関連付けられていないOAuth接続は削除されました。
|
|
dashboard.reinit_missing_repos=レコードが存在するが見当たらないすべてのGitリポジトリを再初期化する
|
|
dashboard.reinit_missing_repos_success=レコードが存在するが見当たらないすべてのGitリポジトリが再初期化されました。
|
|
dashboard.sync_external_users=外部ユーザーデータの同期
|
|
dashboard.git_fsck=全てのリポジトリでヘルスチェックを実行する
|
|
dashboard.server_uptime=サーバーの稼働時間
|
|
dashboard.current_goroutine=現在のGoroutine
|
|
dashboard.current_memory_usage=現在のメモリ使用量
|
|
dashboard.total_memory_allocated=割り当てられたメモリの合計
|
|
dashboard.memory_obtained=配分されたメモリ量
|
|
dashboard.pointer_lookup_times=ポインタ参照回数
|
|
dashboard.current_heap_usage=現在のヒープ使用量
|
|
dashboard.heap_memory_obtained=配分されたヒープ メモリ量
|
|
dashboard.heap_memory_idle=アイドルのヒープ メモリ量
|
|
dashboard.heap_memory_in_use=使用中のヒープ メモリ
|
|
dashboard.heap_memory_released=ヒープ メモリが解放されました
|
|
dashboard.heap_objects=ヒープ オブジェクト
|
|
dashboard.bootstrap_stack_usage=ブートストラップスタック使用量
|
|
dashboard.stack_memory_obtained=配分されたスタック メモリ量
|
|
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan 構造体の使用量
|
|
dashboard.mspan_structures_obtained=配分されたMSpan 構造体
|
|
dashboard.mcache_structures_usage=MCache 構造体の使用量
|
|
dashboard.mcache_structures_obtained=分配されたMCache 構造体
|
|
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=ハッシュテーブル分析に割り当てられたメモリ
|
|
dashboard.gc_metadata_obtained=GCメタデータ取得
|
|
dashboard.other_system_allocation_obtained=他のシステムに割り当てられたメモリ
|
|
dashboard.next_gc_recycle=次回のGCリサイクル
|
|
dashboard.last_gc_time=前回GCからの時間
|
|
dashboard.total_gc_time=GC一時停止の合計
|
|
dashboard.total_gc_pause=GC一時停止の合計
|
|
dashboard.last_gc_pause=直近のGC一時停止
|
|
dashboard.gc_times=GC実行回数
|
|
|
|
users.activated=アクティブ化
|
|
users.admin=アドミン
|
|
users.repos=リポジトリ
|
|
users.created=作成されました
|
|
users.edit=編集
|
|
users.auth_source=認証ソース
|
|
users.local=ローカル
|
|
|
|
orgs.org_manage_panel=組織管理パネル
|
|
orgs.name=名前
|
|
orgs.teams=チーム
|
|
orgs.members=メンバー
|
|
|
|
repos.repo_manage_panel=リポジトリ管理パネル
|
|
repos.owner=オーナー
|
|
repos.name=名前
|
|
repos.private=プライベート
|
|
repos.watches=ウォッチ
|
|
repos.stars=お気に入り
|
|
repos.issues=課題
|
|
repos.size=サイズ
|
|
|
|
auths.name=名前
|
|
auths.type=タイプ
|
|
auths.enabled=有効
|
|
auths.updated=更新しました
|
|
auths.auth_type=認証タイプ
|
|
auths.auth_name=認証名
|
|
auths.security_protocol=セキュリティプロトコル
|
|
auths.domain=ドメイン
|
|
auths.host=ホスト
|
|
auths.port=ポート
|
|
auths.bind_dn=バインド DN
|
|
auths.bind_password=バインド パスワード
|
|
auths.user_base=ユーザ検索ベース
|
|
auths.user_dn=ユーザーDN
|
|
auths.filter=User フィルター
|
|
auths.admin_filter=Admin フィルター
|
|
auths.ms_ad_sa=MS AD 検索属性
|
|
auths.smtp_auth=SMTP 認証の種類
|
|
auths.smtphost=SMTP ホスト
|
|
auths.smtpport=SMTP ポート
|
|
auths.allowed_domains=許可されているドメイン
|
|
auths.enable_tls=TLS 暗号化を有効にする
|
|
auths.skip_tls_verify=TLSベリファイを省略
|
|
auths.pam_service_name=PAMサービス名
|
|
auths.oauth2_provider=OAuth2プロバイダ
|
|
auths.oauth2_clientID=クライアントID (キー)
|
|
auths.oauth2_clientSecret=クライアント シークレット
|
|
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect自動検出URL
|
|
auths.oauth2_tokenURL=トークン URL
|
|
auths.oauth2_authURL=認可 URL
|
|
auths.oauth2_profileURL=プロフィール URL
|
|
auths.oauth2_emailURL=Eメール URL
|
|
auths.enable_auto_register=自動登録を有効にする
|
|
auths.tips=ヒント
|
|
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 認証
|
|
auths.tips.oauth2.general.tip=新しいOAuth2認証を登録する際、コールバック/リダイレクトURLは以下の通りにしてください: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
|
|
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2プロバイダ
|
|
auths.tip.dropbox=新しいアプリケーションを https://www.dropbox.com/developers/apps から登録してください
|
|
auths.tip.facebook=新しいアプリケーションを https://developers.facebook.com/apps で登録し、"Facebook Login"を追加してください。
|
|
auths.tip.github=新しいOAuthアプリケーションを https://github.com/settings/applications/new から登録してください。
|
|
auths.tip.gitlab=新しいアプリケーションを https://gitlab.com/profile/applications から追加してください
|
|
auths.tip.openid_connect=エンドポイントの指定に OpenID Connect自動検出URL (<server>/.well-known/openid-configuration) を使用してください
|
|
auths.new_success=新しい認証 '%s' が追加されました。
|
|
auths.delete_auth_title=認証ソースを削除
|
|
|
|
config.server_config=サーバーの構成
|
|
config.custom_conf=設定ファイルのパス
|
|
config.disable_router_log=ルーターのログを無効にする
|
|
config.run_mode=実行モード
|
|
config.git_version=Gitバージョン
|
|
config.repo_root_path=リポジトリのルートパス
|
|
config.lfs_root_path=LFSルートパス
|
|
config.static_file_root_path=静的ファイルのルートパス
|
|
config.script_type=スクリプトの種類
|
|
config.reverse_auth_user=リバース認証ユーザ
|
|
|
|
config.ssh_config=SSH設定
|
|
config.ssh_enabled=有効
|
|
config.ssh_port=ポート番号
|
|
config.ssh_listen_port=待受ポート番号
|
|
config.ssh_root_path=ルートパス
|
|
config.ssh_key_test_path=キーテストパス
|
|
config.ssh_keygen_path=キージェネレータ('ssh-keygen')パス
|
|
config.ssh_minimum_key_size_check=最小キー長のチェック
|
|
config.ssh_minimum_key_sizes=最小キー長
|
|
|
|
config.db_config=データベースの構成
|
|
config.db_type=タイプ
|
|
config.db_host=ホスト
|
|
config.db_name=名前
|
|
config.db_path=パス
|
|
|
|
config.service_config=サービスの構成
|
|
config.show_registration_button=登録ボタンを表示します。
|
|
config.disable_key_size_check=最小キー サイズ チェックを無効にします
|
|
config.active_code_lives=コードリンクの有効期限をアクティブ
|
|
config.reset_password_code_lives=パスワードリセット用リンクの有効期限
|
|
|
|
config.webhook_config=Webhook設定
|
|
config.queue_length=キューの長さ
|
|
config.deliver_timeout=送信タイムアウト
|
|
config.skip_tls_verify=TLSの確認が無効
|
|
|
|
config.mailer_enabled=有効にした
|
|
config.mailer_disable_helo=HELOコマンド無効
|
|
config.mailer_name=名前
|
|
config.mailer_host=ホスト
|
|
config.mailer_user=ユーザ
|
|
config.mailer_use_sendmail=Sendmailを使う
|
|
config.mailer_sendmail_path=Sendmailのパス
|
|
|
|
config.oauth_config=OAuth 構成
|
|
config.oauth_enabled=有効
|
|
|
|
config.cache_config=キャッシュの構成
|
|
config.cache_adapter=キャッシュ アダプター
|
|
config.cache_interval=キャッシュ間隔
|
|
config.cache_conn=キャッシュ接続
|
|
|
|
config.session_config=セッションの構成
|
|
config.session_provider=セッション プロバイダー
|
|
config.provider_config=プロバイダーの構成
|
|
config.cookie_name=クッキーの名前
|
|
config.enable_set_cookie=クッキーの設定を有効にする
|
|
config.gc_interval_time=GC 間隔
|
|
config.session_life_time=セッションのライフタイム
|
|
config.https_only=HTTPS のみ
|
|
config.cookie_life_time=クッキーのライフタイム
|
|
|
|
config.picture_service=画像サービス
|
|
config.disable_gravatar=グラバターを無効にする
|
|
config.enable_federated_avatar=フェデレーテッド・アバターサービスが有効
|
|
|
|
config.git_config=Git設定
|
|
config.git_disable_diff_highlight=Diffのハイライトが無効
|
|
config.git_max_diff_lines=最大の差分行数(1ファイルあたり)
|
|
config.git_max_diff_line_characters=最大の差分文字数(1行あたり)
|
|
config.git_max_diff_files=差分を表示する最大ファイル数
|
|
config.git_gc_args=GC引数
|
|
config.git_migrate_timeout=移行タイムアウト
|
|
config.git_mirror_timeout=ミラー更新タイムアウト
|
|
config.git_clone_timeout=クローン操作のタイムアウト
|
|
config.git_pull_timeout=プル操作のタイムアウト
|
|
config.git_gc_timeout=GC 操作のタイムアウト
|
|
|
|
config.log_config=ログの構成
|
|
config.log_mode=ログ モード
|
|
|
|
monitor.cron=Cron タスク
|
|
monitor.name=名前
|
|
monitor.schedule=スケジュール
|
|
monitor.next=次回
|
|
monitor.previous=前回
|
|
monitor.process=実行中のプロセス
|
|
monitor.desc=説明
|
|
monitor.start=開始日時
|
|
monitor.execute_time=実行時間:
|
|
|
|
notices.system_notice_list=システム通知
|
|
notices.view_detail_header=通知の詳細を表示
|
|
notices.actions=アクション
|
|
notices.select_all=全て選択
|
|
notices.deselect_all=すべて選択解除
|
|
notices.inverse_selection=反転
|
|
notices.delete_selected=選択項目を削除
|
|
notices.delete_all=すべての通知を削除
|
|
notices.type=タイプ
|
|
notices.type_1=リポジトリ
|
|
notices.desc=説明
|
|
notices.op=Op。
|
|
notices.delete_success=システム通知が削除されました。
|
|
|
|
[action]
|
|
create_repo=がリポジトリ <a href="%s"> %s</a> を作成しました
|
|
rename_repo=<code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">[3]s</a> にリポジトリ名を変更しました
|
|
commit_repo=<a href="%[1]s">%[4]s</a>を<a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a>にプッシュしました
|
|
create_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を作成しました`
|
|
close_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を閉じました`
|
|
reopen_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を再び開きました`
|
|
create_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> を作成しました`
|
|
close_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> を閉じました`
|
|
reopen_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> を再び開きました`
|
|
comment_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> へコメントしました`
|
|
merge_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> をマージしました`
|
|
transfer_repo=リポジトリ <code>%s</code> を <a href="%s">%s</a> へ転送しました
|
|
push_tag=<a href="%[1]s">%[3]s</a> に タグ <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[2]s</a> をプッシュしました
|
|
delete_tag=タグ %[2]s を <a href="%[1]s">%[3]s</a> から削除しました
|
|
delete_branch=ブランチ %[2]s を <a href="%[1]s">%[3]s</a> から削除しました
|
|
compare_commits=これら %d 件のコミットの比較を表示
|
|
|
|
[tool]
|
|
ago=%s 前
|
|
from_now=%s 今から
|
|
now=今
|
|
future=フィーチャー
|
|
1s=1 秒
|
|
1m=1 分
|
|
1h=1 時間
|
|
1d=1 日
|
|
1w=1 週間
|
|
1mon=1 ヶ月
|
|
1y=1 年間
|
|
seconds=%d 秒
|
|
minutes=%d 分
|
|
hours=%d 時間
|
|
days=%d 日
|
|
weeks=%d 週間
|
|
months=%d ヶ月
|
|
years=%d 年
|
|
raw_seconds=秒
|
|
raw_minutes=分
|
|
|
|
[dropzone]
|
|
file_too_big=アップロードされたファイルのサイズ ({{filesize}} MB) が最大サイズ ({{maxFilesize}} MB) を超えています。
|
|
remove_file=ファイル削除
|
|
|
|
[notification]
|
|
notifications=通知
|
|
unread=未読
|
|
read=既読
|
|
pin=Pin 通知
|
|
mark_as_read=既読にする
|
|
mark_as_unread=未読にする
|
|
mark_all_as_read=全て既読にする
|
|
|
|
[gpg]
|
|
error.extract_sign=書名の抽出に失敗しました
|
|
error.generate_hash=コミットのハッシュ生成に失敗しました
|
|
error.no_gpg_keys_found=この署名に対応する既知のキーがデータベースに存在しません
|
|
error.not_signed_commit=署名されたコミットではありません
|
|
|
|
[units]
|
|
|